• 麻豆妹子她还健在啊~~~~

    颁奖的观众席太美妙了~~

    于是你二人快点把堂拜了好不好啊?麻豆妹子多来看比赛好不好啊?

    是不是普姨不让你来啊?揍他啊!

  •  

     

    Dani Pedrosa 向我们展示了他最平凡的一面。这个伤痕累累的“铁人”在参加了自由练习和排位后最终决定退出澳大利亚站的比赛。今年他一直在和 Lorenzo 争夺总冠军,直到锁骨受伤。他在 10 1 日的自由练习中摔车受伤,本站复出参加了两节自由练习,但最终还是没有为了几个积分去冒险。

    10 31 日的 Estoril 11 7 日的 Valencia 他将真正伤愈复出。他的目标是再次找回自己的状态,为本田研发做准备,并且备战明年和 Rossi Lorenzo 以及 Stoner 的竞争。更深入的了解 Dani ,你就知道他是一个谦逊的人,从不傲慢自负。虽然有对他的批评之声,但是他有能力获得冠军。他相信一个温和的人也可以成为冠军


    在参加了自由练习和排位之后你决定不参加澳大利亚站的正赛。

    为了这一点积分要冒的风险太大了,我的身体情况可能坚持不了整场比赛。所以在 Estoril Valencia 以更好的状态回归是合适的


    你本来在争夺冠军的行列,今年你获得了四场比赛的胜利,但是在日本的事故让你不能继续战斗下去。如果没有受伤, Lorenzo 的夺冠之路将会艰难很多。

    我战斗到了最后一刻,付出了全部,但是有的时候事情就是这样的,最后只剩下我们对冠军的念想,我们幻想我们可以有整个赛季的时间来达到巅峰状态,我们犯了一些错误,最终丢掉了冠军。


    从现在到赛季终结,你的目标是不是赢下更多的比赛,扩大自己的获胜场次记录,并且证明自己明年还是冠军的有力争夺者?

    我现在的目标就是要早日康复,恢复以前的水平,然后可以持续改进我们的赛车,迎接冬测和下个赛季的到来。

     

    有人批评你说你从没有拿过GP组的世界冠军是因为你太矮,以及你致命的弱点:不擅长近身肉搏

    我这辈子就是听着这话长大的。我的整个职业生涯都笼罩在这些批评声中。我总是要向一些人证明,我能获得冠军。但是,不,我还要让他们知道,我相信我自己的能力。事实上我确实相信我自己。

     

    但是今年你已经证明了你可以成为世界冠军,受伤让你停下了项冠军迈进的脚步

    我证明了我可以成为冠军。我内心深处相信自己可以做到,但是光这样想是不行的,还要努力去实现

     

    你也向本田证明了自己。当Michelin轮胎和赛车表现不好的时候,车队曾经怀疑过你。现在情况不同了

    因为一些原因,我们的800cc赛车有些年头表现很好。但是这一次我们证明,我们是并肩战斗的。

     

    你摔车受伤让Jorge成为了冠军

    要赢得总冠军是很难的。我每场比赛都已经拼尽了全力,因为我希望获胜,今年我赢了四场比赛。我讨厌因为一些事情或者一些错误导致周日比赛不利,我希望参加周日的比赛并且获得胜利。为了我身边的人,我也希望获得成功,为了我的团队,我的粉丝,我的家人,以及本田车队,那些和我面对同样的问题承受同样的压力同样需要走出低谷的人们(——就嘉叔嘛= =)。获得胜利可以为我们带来满足感,而今年我们做到了,我们在享受胜利

     

    你在人们眼里是友善的,有教养的,不乱说话的,麻麻的乖宝类型的人,但你有的时候也是会和盆友出去喝两杯的罢?

    当然。有的时候我也会心情不好,我们必须找到平衡点。人无完人,谁都会遇到问题。我其实还挺宅的,不过如果有什么要庆祝的,或者有盆友一起,我也会出去玩。人要学会享受生活嘛。不过不能纵欲 过度,每天要保证睡眠,适度享受生活

     

    你和盆友们是会喝一点呢还是会喝到不省人事呢?

    都有啦

     

    也有一些发小罢?

     

    恩,我有一些老盆友,我有很多关系很好的老盆友,但是最亲近的还是当年学校里的同学Xavi, Xistu, Jordi(西劈不要太多!)。

     

     

     


     
    很多人喜欢你是因为你不傲慢自大
    我确实不傲慢自大,如果我决定要做的事情别人告诉我不可以做,我会不开心,但是我不是一个傲慢的人
     
    你很喜欢看电影,是喜欢所有类型的吗?
    我不喜欢恐怖片(大姑娘家家的就别看恐怖片了~)但是惊悚片啦,动作片啦,喜剧片啦我都应喜欢的。我喜欢去看电影,如果有盆友问“晚上干啥去啊?”我会说,去看电影罢!
     
    - 你喜欢的演员是谁?
    Denzel Washington
     
    你喜欢80年代的音乐对吧?尤其喜欢 Dire Straits?
    是的,我很怀旧的。我也喜欢现在的音乐,流行啦摇滚啦,但是最喜欢的还是80年代的。80年代的各种类型我都喜欢。
     
    书籍呢 
    "Leo, but not both.   Especially I prefer biographies.
    - Do you see their careers in video, win or lose?
    "Whenever I see the race.   For work and pleasure.   If I win, the better.   If I did not win I have to watch what I did wrong.   But look again.   I like to recreate.
    "Man, if you make a good overtaking ...
    "I look, but do not break me, you know?   Once is enough.
    Tomizawa, died on the track.   Does that make you think sometime in the deadly danger of their work?   Fonsi said that nobody puts a gun to his neck.
    - Do you know what I do?   I try not to think.   Because if not, do not live. Nor would you go by car, you do not know if it will come a guy in the face ...
    - Do you have friends on the dole?   "Suffer for your situation?
    "Yes.   First, because they are friends.   The second thing is you want help and it is difficult.   When I see them struggling I also look for me and see how it goes for me the thing and is a hallmark that I feel uncomfortable.   Obviously I've earned, but they are my friends.   Try to help.
    "You will say to himself: I do not have envy.
    "The real friends do not have envy.
    "When you hear there is violence, that people kill each other, what do you think?
    "It's ugly.   We are not animals.   We must try to control himself, even if an extreme situation.   Look, the biggest problem on the planet is living together.   Nobody is born knowing.   That comes first.   It is very difficult to find the person you live with.   But we are people, you have to control themselves.   And we are here to enjoy life.
    - In his travels still hear clichés about Spain?   Do we get closer to European uniformity or not?
    "Spain is a beautiful country.   A nation that is a very good culture.   Both the historical and social as gastronomy.   We have a sea great, a stunning coastline, an interior ...   everything.   That has attracted for many years-decades-to the English, Germans, people from all over the world come to see Spain.   I get the feeling that we tried to join in the European style, but we must remember what our origins and that the bottom is what people like coming to our country.
    - Doohan was your idol?.
    "Yes, when I began to see the bikes on television was in the late eighties and early nineties, they call the golden era of 500cc, and I really enjoyed this stage, all those those styles, those pilots.   I noticed particularly Doohan, but those pilots were amazing.
    "What is life.   They say the Movistar Cup was the last test that you and I had selected.   Now is a leader in motorcycling.
    "I'll say one thing: the cup MoviStar was the only test that I applied.   It was the only chance I had no money for anything else.   And put the gears did not know, because previously only had minibikes.   It was toss the coin in the machine and get out the award.
    -Alberto Puig said that you were not the fastest, but he saw something he will select.   What?
    "All I said was, you were not the fastest, have not been braking later, but for what little you were, for the first time you ride a big bike, for the first time rodabas in a circuit, you knew where he had to go, how he had to take the bike and know how to do things.   That many people do not know.
    "His development was rapid.   Three world titles around him.
    "Yes, the course was very fast.   Very good.   They have many dreams come true.   Is what we feel at home.
    "After his hat-trick of crowns, in 2006 he became the leader of a MotoGP team, none other than Honda.   How did it feel?   Was too much responsibility for a child so young?
    "At first I thought not.   Just up the bike, felt and explained my feelings to the technicians.   I always trusted my feelings on a bike and I knew I needed to go fast.   That much I learned during the years 125 and 250. Ascended to MotoGP in 2006 and was past two years when I began to realize the responsibility I had.
    - Who is the driver you most like?
    - There were better at different times.   Both Rossi and old as Hailwood, Agostini and Nieto great champions have proved exceptional.   And in the 90 flashed Doohan, Rainey, Lawson.   These are people who said, that just happened.
    "In those days, and Agostini Nieto ran two races in a row at half time and winning margin.
    "It was amazing.   You must have a quality above the rest to get it.
    - Did your parents always supported him in pursuing his dream or ever told enough is enough?
    "My parents always supported me.   They were there from the start. Before running professionally was the hardest moment.   My father was a carpenter and had to do a lot of overtime, work weekends without stopping and did not see him for many days.   When ran in minimotos always had to ask party and then had to make up the days.   It was a tough season for him, and also for my mother.   Then came the professional stage and everything improved.   Sure they are very pleased with the decision they made.   But more importantly, to me, between ten and thirteen, I supported the death penalty.   That shows the kind of parents I have.
    - Did you leave school?
    "Yes, I had to leave at age 17.
    "Now, his brother Eric is facing a similar situation to yours: want to be a cyclist.   What do you advise?
    "I told him that if he wants to be a cyclist has to bet on it.   I did in his day.   Then you can do better or worse, but if your dream is to go for it, without repentance.   You should go for broke.   belief and confidence.
    "Many fans mourned his injury in Japan on 1 November.   I was pushing hard to Lorenzo.   The people love him.   Considered the exemplary athlete.   A good person who competes.
    "People feel close to me for those things, yes.   In Zaragoza, for example, before the Grand Prix de Aragón, signed autographs for the audience and saw people like me.   Both children, as young people, such as the elderly.   Yes, tell me who support me because I am balanced, because I do not say anything against anyone.   It's nice to feel wanted.
    "Especially the little ones are" Peters "pure.
    "I look little like them (laughs), and like it or not, when you make those points of connection with the kids get along with them.   I've always had a special relationship with the young like me.
    "You're the rider requested by the kids who are hospitalized. For nothing.   Pass a very hard time seeing them serious illness and know that you are his idol.
    "Yes, very much.   At the time of seeing sick children have to endure and can not show those feelings so deep.   When you see him, the boy you feel so excited ...   Do you think that child is very strong.   I spread his enthusiasm.   Enjoy with your presence.   It is he who moves his energy and you forget everything else.   Then, things will cost them up.   The important thing for these kids to enjoy the moment.
    -Nadal, Gasol, Alonso, Lorenzo and you.   How does it feel to belong to the elite of the men who have risen to glory Spanish sport?
    "I'm very lucky.   It is as good a time for Spain in the many sports that I think this season will be remembered forever as the golden age of Spain. It's incredible.   And your name is there is something I never would have imagined!.
    "I believe similar to Nadal: polite, restrained.   Have you picked up things from them?
    "All I know is that everyone has their own style, each has its own character.   I have learned from many.   I identify more with some than with others as a matter of character, but I think your partner.   The relationship I have with them is that desire, by that passion to succeed, for the struggle of every day.   We share the feeling and inner strength that each one.   When you see Rafa gets a set and see the guy fight, you can imagine pretty close to what you are feeling.
    "A human test speed.   "Current Mood?
    "Enamorado.
    - What do you hate most other people?
    "The hypocrisy.
    - Main feature of his character?
    "Humility.
    - A defect that can not master?
    "Impatience.
    - Ideal for happiness?
    "Love.
    - Do you trade for?
    "For anyone.
    - Do you admire someone?
    "To my parents.
  • 大妮受伤缺席比赛神马的啊99夺冠神马的啊,让太后意识到了一个严重的问题啊,太后马上又要走上一条不归路啊,完全错误的一条道路啊

    就四轮那条老路啊

    为神马觉得四轮那么烦啊,不就是想看的人永远也看不到每场比赛都是最烦的那几个人永远的在那里晃来晃去围脖上永远被最烦的那些人刷屏啊,或者就算终于出现了想看的人却是被一些不想看的烦人内容刷屏啊,就烦到死啊!

    于是就变成一看四轮比赛就胸闷,不想看新闻,不想看图片,不想看到别人讨论四轮

    所以转战两轮,吸取教训,立誓不再有神马森森的爱森森的恨

    立誓除了JQ拉小手和屁股之外就不看别的了

    看上大妮只是因为身高体重神马的

    但是现在有点out of control了啊啊啊啊

    其实关心大妮也就好了呗

    摔成四截神马的比赛不了神马的做手术神马的复出神马的不就是刷刷新闻斗争一下板牙媒体吗?!

    这点子鸡血太后还是打得起的

    问题是,得知大妮不来之后,太后迅速没有了任何刷新闻收图片的兴趣了这是一个很危险的信号啊太后需要一闷棍啊需要一闷棍

    不过看比赛的热情太后还是很有的很有的很有的说明太后还是很有希望的一闷棍应该就够了= =

    以及一个更危险的信号是,太后的心态出现了一些微妙的变化

    太后真的对Dovi没有任何意见啊太后对天发誓以大妮的左锁骨发誓(神马?!)

    但是这两站本田那破车车跑辣么快真的让太后好塞得啊啊啊啊!!!

    上站太后就好想说了这车车这么快大妮要是来跑有望win啊但是太后忍了忍觉得这种话说出来会被人瞧不起的所以就咽回肚子里了

    然后这站又是这样啊太后本来在好好的忍的结果在推上看到“@ellen_briggs: I wish Dani Pedrosa was at this race. That Honda looks good & he would've ridden the little wheels off it! ”就彻底不能忍了但是还是不好意思大庭广众下说出丢人的话于是就默默戳了嘉姨

    不戳还好啊戳了戳出事情来了就按下不表了。。。

    以及赛后太后觉得看99拿冠军也不是太开心啊反而看到“@ellen_briggs: I think the message here is "You may be the new World Champion but I will always be Valentino Rossi". ”这种推的时候就莫名咧嘴了真是想抽自己啊你是来看JQ看拉小手看屁屁的啊你醒一醒啊!!

    下站当成看Phillip Island风光片好吗神马伤愈复出之类的少说两句好吗好吗好吗?!

  • 太后已经无力吐槽了

    tve全体下身溃烂而死= =


    今天特意跟鸡血艾斯确认了夏时令还没改回来,天朝板牙时差六小时

    鉴于之前入院啊出院啊神马的都是10:00am,于是太后觉得,大概板牙人10:00am在医院是甚为crucial的时间

    于是下午三点多,板牙时间九点多,太后开始有规律地刷推

    木有神马消息,太后就粗门了

    然后继续有规律地刷推

    知道太后回家,推上都没有动静

    不过回家一股沟新闻,就有动静了

    为了timeline的完整性,需要说明的是,那是北京时间晚上八点板牙时间下午两点

    tve是第一个发消息的,引用的大妮的话是"En principio, las posibilidades de que corra en Malasia son muy bajas. Sería precipitado. La evolución de mi clavícula va bien, pero ahora mi prioridad es Australia",标题就是目前以澳洲为重(但是!这群son of a bitch竟然他奶奶的re-written了自己的新闻于是太后现在想截图为证都他妈做不到了真是他妈的和板牙媒体斗争经验太不足了太不足了太不足了太不足了太不足了太不足了太不足了太不足了!!!!)

    太后看到这些话欢天喜地地就去织了围脖刷了推更了HC然后又欢天喜地地投入了Hotel Babylon的怀抱

     

    九点半,太后被嘉姨敲醒,让去看@box_repsol的推

    太后看了觉得还是同样的意思啊就大马基本没可能了展望澳洲了

    BUT

    嘉姨不是这么认为的

    并且一来二去的,太后也觉得,或许那个slight/small/slim chance,真的不是没可能

    就急需阅读训练word by word推敲大妮的采访啊潜台词到底是神马啊!

    太后是觉得你丫胳膊动都动不了都周三晚上了人还在板牙你丫赛个屁啊theoretically impossible啊!

    恰好傻强出现了,于是去征求读后感,然后。。。

     



    [叉腰]这一次老娘知道截图了老娘不会再被你们这群son of a bitch耍着玩了 [/叉腰]

    其实太后最惭愧的是,被谆谆教导了八天“没有document等于没有做”之后竟然还是会因为没有document在tve这条阴沟里翻了船啊太后惭愧啊!

    与傻强的聊天记录可以作为证据吗?

    晓强 说 (22:17):
    Dani Pedrosa: "Mi prioridad es Australia"

    RTVE - hace 2 horas
    晓强 说 (22:17):
    太后我相信你
    晓强 说 (22:17):
    我还有缓存
    晓强 说 (22:17):
    这个为你作证,
    晓强 说 (22:18):
    你快存好。
    晓强 说 (22:18):
    但是这个的链接打开已经跳到了Todo indica que Dani Pedrosa viajará a Malasia

    RTVE - hace 24 minutos
    王木木 说 (22:18):
    是说丫们把旧的新闻都删掉了么?!

     

    太后摇曳在风中各种凌乱啊T_T

    tve你们是在YY么 是在YY么 是在YY么 是在YY么 是在YY么 是在YY么?!

    就你们采访过了大妮先发一稿是么?

    回家又砸吧砸吧味道spice it up又来一稿是么?

    可是你们不能两稿完全相反啊你们要搞神马啊?!

    太后的心脏受不了啊T_T

     

    不过好在发深井冰的只有tve。。。其他还基本stick to大马很小可能的说法

    于是,太后就,安心地睡了?

    就别明天一睁眼看到Dani Pedrosa arrives at KL这种新闻= =

     

    ================除了凌乱还是凌乱 ================


     

    以及今天相好这句话必须存档——“我听西班牙人说英语我就想跪地上求他还是说西语吧”

  • 感谢傻青蛙倾情听译!

    然后喔哪自己进行了一些后续工作。。。。。。。。。

    26:喂喂,试音 
    93:喂 

    记者:欢迎到Paddock GP 请问全名 
    26:Daniel Pedrosa Ramal 
    93:Marc Marquez Alenta 

    记者:绰号 
    26:Batán (求大妮爹解释!) 
    93:我没有绰号 

    记者:你第一次跨上摩托车是几岁? 
    26:4岁 
    93:4岁的时候 

    记者:作为车手的第一辆摩托车是什么型号? 
    26:..... 
    93:Yamaha....就后面还有两个小轮子,就像小朋友的小自行车一样 

    记者:说一个爱好 
    26:冲浪(windsurf,介个俺印象在哪里看到大妮说过) 
    93:骑车 

    记者:一部喜欢的电影 
    26:The Last Samurai(偶像我必须说,真的是因为身高问题吗?!) 
    93:嗯...没有什么特别的 

    记者:如果不作车手会干什么? 
    26:不知道 
    93:也会在摩托车的世界里,我很确定 

    记者:崇拜的车手 
    26:Mick Doohan 
    93:Dani Pedrosa(孩孩孩孩孩孩子你在表白么?!?!?!)

    记者:除车手以外的人 
    26:(好像是)Lance Armstrong 
    93:Leo Messi 

    记者:除摩托车以外喜欢的运动 
    26:骑车 
    93:足球 

    记者:爸爸给的一个建议 
    26:要谦虚(你哪个拔拔啊。。。) 
    93:不要摔倒

    记者:从1到10打分,喜不喜欢做饭 
    26:1分 
    93:1分 

    记者:从1到10打分,早上起床费不费劲 
    26:7分 
    93:嗯,要是去训练 10分,等下,从1到10,10是最多是么?好吧好吧。去上学是10,去训练或者其他事是1 

    记者:从1到10打分,驾车的时候浑身湿透(我想到了不好的事。。。。。。。。。。。。。。。。) 
    26:6分 
    93:5分 

    记者:从1到10打分,有没有烦这些问题 
    26:0分 
    93:1分 

    记者:是或不是,指甲会让你死? 
    26:都不是 
    93:是 

    记者:是或不是,洗澡的时候唱歌? 
    26:不 
    93:不 

    记者:是或不是,你是超级大迷信么?(车手都是的罢。。。。) 
    26:是 
    93:一般 

    记者:可以讲讲你的怪癖么? 
    26:不 
    93:恩,好吧,一般我都是先带左手的手套然后才是右手,每次都是从左边骑上车 

    记者:一首喜欢的歌? 
    26:coming back to life——Pink Floyd
    93:就听收音机里放的,没有特别的 

    记者:可以唱唱么? 
    26:也许可以,但是最好不要 
    93:不行…. 

    记者:曾经是好学生么? 
    26:曾经是好学生 
    93:恩,曾经是很好的学生,但是现在骑车,学习就比较困难了 

    记者:上学的时候觉得最难得课程? 
    26:数字的东西吧,数学(能记住27这个数就行了!) 
    93:恩,现在是计算机 

    记者:对你的老师说一句话? 
    26:不知道…感谢你教给我那些东西 
    93:让我过吧(我。。。。。。。。。孩子你不过。。。也没关系罢。。。。。。。) 

    记者:曾经在头盔里大骂过么? 
    26:我觉得是 
    93:是 

    记者:上一次在头盔里骂别人是什么时候? 
    26:不太记得了,我觉得是在Jerez,2003年,不,恩….好,我重复一下,在Donington,2003年,不,也不是,在Misano,2007年  
    93:经常在比赛里说 

    记者:一句谚语,Más vale pájaro en mano的下一句是什么?(经过机器语,这句话是Bird in hand is better)
    26:好吧好吧,我明白,(胡说一气…).
    93:que pájaro volando
    听译君说,正确的句子应该是Más vale pájaro en mano que ciento volando,也就是Bird in hand is better than bird flying.  

    记者:用英语和技师说,摩托车……………. 
    26:front wheel, missing the grip
    93:the bike is light in front 
    这两句是糖精桑听的。。。。。。。喔哪已经死了 

    记者:现在用意大利语说 
    26:…………… 
    93:……………. 

    记者:现在你很生气,在出弯道的时候你的车稳定性不够,用英语说 
    26:被消音 
    93:肯定播不出来,等下,I don't have grip in the corner, come on man, make something(孩子。。。应该是do something。。。)

    记者:现在和Paddock GP做承诺,如果你得到了冠军 
    26:要很小心的做承诺,之后我得要实现。送你们一件车手比赛服 
    93:感谢所有的粉丝们,我应该做什么?邀请你们所有的人都去庆典 

    记者:向你的队友说些话 
    26:…………… 
    93:加油,打败所有的人(就也是个加了个油正太。。。。。) 

    记者:向Paddock GP的观众问个好 
    26:大家好,希望大家喜欢 
    93:大家好,我永远在Paddock GP 等你们.